LingroTech
Das tue ich immer
Перевод на русский
Я всегда так делаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du mich fragst, ob ich Kaffee trinke, sage ich: Das tue ich immer.
Перевод примера
Если ты спросишь меня, пью ли я кофе, я отвечу: конечно, всегда.
Когда говорят Das tue ich immer
Этим выражают привычку или неизменное правило поведения, которое человек соблюдает в определённых ситуациях. Фраза звучит как объяснение своих действий, когда кто-то спрашивает о причине поступка или хочет понять логику поступков.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das tun sie immer. | Они всегда так делают. |
| Das tut er immer. | Он всегда так делает. |
| Das tut es immer. | Оно всегда так делает. |
| Das bin ich immer. | Я всегда такой. |
| Das tun wir immer. | Мы всегда так делаем. |
| Bin ich immer. | Я всегда такой. |
| Das habe ich immer. | Я всегда так делаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo faccio sempre | — |
| Английский | I always do | — |
| Испанский | Lo hago todo el tiempo. | — |
| Турецкий | bunu her zaman yaparım | — |
| Вьетнамский | tôi luôn làm thế | — |
| Португальский | faço sempre isso | — |
| Иврит | אני תמיד עושה את | ʼny ţmyd ʻwşh ʼţ |
| Арабский | دائما ما افعل ذلك | dạỷmạ mạ ạfʿl dẖlk |
| Индонезийский | aku selalu melakukannya | — |