Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie geht es ihr
Перевод на русский
Как она поживает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es ihr?
B: Viel besser, danke der Nachfrage.
Перевод примера
A: Как она?
B: Намного лучше, спасибо, что спросили.
Когда говорят Wie geht es ihr
Одно из стандартных вопросов о самочувствии женщины, которое используют при встрече или в переписке, чтобы проявить вежливый интерес. Это универсальная формула для начала разговора, позволяющая узнать, как дела у знакомой или коллеги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie ist sie? | Как она? |
| Wie geht's ihr? | Как она? |
| Geht es ihr gut? | С ней все в порядке? |
| Ist sie da? | Она там? |
| Wie war sie? | Как она была? |
| Ist sie hier? | Она здесь? |
| Wie findest du sie? | Как она тебе? |
| Wie geht's der Kleinen? | Как дела у малышки? |
| Ist sie das? | Правда? |
| Wie sieht sie aus? | Как она выглядит? |
| Geht's ihr gut? | С ней всё в порядке? |
| Kennst du sie? | Вы их знаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment va-t-elle | |
| Тайский | เธอ เป็นไง บ้าง | thoe penngai bang |
| Английский | How's she doing? | |
| Вьетнамский | cô ấy thế nào rồi | |
| Испанский | ¿Cómo es ella? | |
| Китайский | 她好吗 | tā hǎo ma |
| Арабский | كيف حالها الان | kyf ḥạlhạ ạlạn |
| Индонезийский | bagaimana keadaan dia | |
| Итальянский | come sta lei |