LingroTech
Das tun sie
Перевод на русский
Так и есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sie haben die Aufgabe erledigt, und das tun sie immer pünktlich.
Перевод примера
Они выполнили задачу, и они всегда делают это вовремя.
Когда говорят Das tun sie
Этим выражают полное согласие с фактом или подтверждают, что всё происходит именно так, как и ожидалось. Короткая реплика отлично подходит для завершения спора или подтверждения очевидной истины в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das taten sie. | Они так делали. |
| So machen die das. | Вот так они это делают. |
| Die machen, was sie wollen. | Они делают, что хотят. |
| Sie tun nur so. | Они только притворяются. |
| Sie halten an. | Они останавливаются. |
| Sie kümmern sich darum. | Они этим занимаются. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم يفعلون ذلك | ạnhm yfʿlwn dẖlk |
| Вьетнамский | họ đang làm gì vậy | — |
| Английский | That's what they do | — |
| Французский | elles sont là | — |
| Испанский | Es lo que hacen. | — |
| Иврит | הם עושים את זה | hm ʻwşym ʼţ zh |
| Индонезийский | mereka melakukan sesuatu | — |
| Португальский | eles fazem isso | — |