Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's what they do
Перевод на русский
Вот что они делают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are they ignoring the problem?
B: I don't know, That's what they do.
Перевод примера
A: Почему они игнорируют проблему?
B: Не знаю, они всегда так делают.
Когда говорят That's what they do
Короткая реплика, которая часто звучит с оттенком фатализма или объяснения чужих поступков. Её удобно использовать, чтобы констатировать очевидный факт о поведении других людей, не вдаваясь в глубокий анализ причин их действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do they do? | Что они делают? |
| That's what we do | Вот что мы делаем |
| That's how it's done | Вот так это делается |
| That's what they say | Так говорят |
| That's what I do | Вот что я делаю |
| It's what I do | Это то, чем я занимаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מה שהם עושים | zh mh şhm ʻwşym |
| Арабский | هذا ما يفعلونه | hdẖạ mạ yfʿlwnh |
| Испанский | Es lo que hacen. | |
| Корейский | 그게 그들이 하는 일이야 | geuge geudeul-i haneun il-iya |
| Французский | c'est ce qu'ils font | |
| Индонезийский | itu yang mereka lakukan | |
| Турецкий | yaptıkları şey bu | |
| Вьетнамский | đó là việc của họ | |
| Тайский | พวกเขา ทํา อะไร | phuakkao tha anai |
| Португальский | é isso que eles fazem | |
| Итальянский | è questo che fanno | |
| Греческий | αυτό που κάνουν | autó pou kánoun |
| Китайский | 那是他们的工作 | nà shì tā men de gōng zuò |