LingroTech
Das tut er
Перевод на русский
Так и есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn er den Fehler wiederholt, Das tut er.
Перевод примера
Если он повторит ошибку, то повторит.
Когда говорят Das tut er
Часто встречается в диалогах как лаконичное подтверждение фактов или действий, которые уже были обсуждены или ожидаемы собеседниками. Так можно кратко согласиться с утверждением, подтвердив, что всё происходит именно так, как и предполагалось.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er tut nur so. | Он просто притворяется. |
| Er versucht es. | Он пытается. |
| Er macht das schon. | Он справится. |
| Er hat angehalten. | Он остановился. |
| Er macht, was er will. | Он делает, что хочет. |
| Er kümmert sich darum. | Он этим занимается. |
| Er besteht darauf. | Он настаивает на этом. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's doing it | — |
| Испанский | Lo está haciendo. | — |
| Иврит | הוא עושה זאת | hwʼ ʻwşh zʼţ |
| Арабский | هو يفعل ذلك | hw yfʿl dẖlk |
| Португальский | ele faz isso | — |
| Корейский | 그는 하고 있다 | geuneun hago issda |
| Французский | et il le fait | — |
| Итальянский | lo sta facendo | — |
| Греческий | κάνει αυτό ο | kánei autó o |
| Вьетнамский | anh ta đang làm gì vậy | — |