LingroTech
Das vergesse ich nie
Перевод на русский
Я никогда этого не забуду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Diese Erfahrung war so bewegend, dass ich sage: Das vergesse ich nie.
Перевод примера
Этот опыт был так трогательным, что я говорю: я никогда этого не забуду.
Когда говорят Das vergesse ich nie
Употребляют, чтобы подчеркнуть важность события или глубокие эмоции, связанные с воспоминанием. Так говорят о моментах, которые навсегда останутся в памяти и будут иметь особое значение для человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich vergesse nie ein Gesicht. | Я никогда не забываю лица. |
| Das vergesse ich nicht. | Я этого не забуду. |
| Ich vergesse nichts. | Я ничего не забываю. |
| Das darfst du nie vergessen. | Ты этого никогда не должен забывать. |
| Ich vergesse nie etwas. | Я никогда ничего не забываю. |
| Ich habe es nie vergessen. | Я этого никогда не забывал. |
| Das vergesse ich dir nicht. | Я тебе этого не прощу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nunca lo olvidaré. | — |
| Иврит | לעולם לא אשכח את זה | lʻwlm lʼ ʼşkẖ ʼţ zh |