Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist das Ende
Перевод на русский
Это конец.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was passiert jetzt?
B: Das ist das Ende., wir müssen aufgeben.
Перевод примера
A: Что теперь будет?
B: Это конец, нам нужно сдаться.
Когда говорят Das ist das Ende
Встречается реже в повседневной речи, но звучит как решительное заявление о завершении ситуации или процесса. Эта фраза подчёркивает окончательность момента и часто используется, когда нужно чётко обозначить финал событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Damit ist jetzt Schluss. | С этим покончено. |
| Ende der Geschichte. | Конец истории. |
| Es ist zu Ende. | Все кончено. |
| Bis zum Ende. | До самого конца. |
| Das ist echt das Letzte. | Это уже слишком. |
| Dann ist es vorbei. | Тогда все кончено. |
| Es ist aus. | Он выключен. |
| Und das war's. | И вот и все. |
| Jetzt ist Schluss! | Все, хватит! |
| Schluss für heute. | На сегодня всё. |
| Ende der Diskussion. | Конец дискуссии. |
| Das ist das letzte Mal. | Это последний раз. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est la fin | |
| Итальянский | questa è la fine | |
| Вьетнамский | đây là kết thúc | |
| Португальский | é o fim | |
| Испанский | Es el fin. | |
| Иврит | זה הסוף של | zh hswp şl |
| Индонезийский | ini adalah akhir | |
| Английский | This is the end | |
| Греческий | αυτό είναι το τέλος | autó eínai to télos |
| Арабский | هذه نهاية الامر | hdẖh nhạyẗ ạlạmr |
| Китайский | 这就是结局了 | zhè jiù shì jié jú le |
| Турецкий | bu son olsun | |
| Корейский | 그럼 그걸로 끝이야 | geuleom geugeollo kkeut-iya |
| Тайский | แล้วก็ จบ แค่นั้น | laeok็ chop khaenan |