LingroTech
Das war gut
Перевод на русский
Это было хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem langen Training sagte er: Das war gut.
Перевод примера
После долгой тренировки он сказал: «Было хорошо».
Когда говорят Das war gut
Сжатая формулировка для выражения одобрения или удовлетворения результатом только что произошедшего события. Часто звучит как лаконичная реакция на успешное завершение дела или приятный сюрприз в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das tat gut. | Это было приятно. |
| Das hat gut getan. | Это было приятно. |
| Das war gut gespielt. | Это было хорошо сыграно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That was good | — |
| Иврит | זה היה טוב | zh hyh twb |
| Арабский | كان ذلك جيدا | kạn dẖlk jydạ |
| Испанский | Eso fue bueno. | — |
| Греческий | αυτό ήταν καλό | autó ḗtan kaló |