Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה היה טוב
Перевод на русский
Это было хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה הסרט אתמול?
B: זה היה טוב, ממליץ לך לראות.
Перевод примера
A: Как был фильм вчера?
B: Он был хороший, рекомендую тебе посмотреть.
Когда говорят זה היה טוב
Подходит для краткой оценки прошедшего события или действия, выражая удовлетворение результатом. Эта нейтральная реплика уместна в разговоре о завершённых делах, когда нужно просто подтвердить, что всё прошло удачно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה היה נחמד | zh hyh nẖmd | Это было приятно. |
| זה טוב מאוד | zh twb mʼwd | Это очень хорошо. |
| זה היה נהדר | zh hyh nhdr | Это было здорово. |
| כל כך טוב | kl kk twb | Так хорошо |
| זה ממש טוב | zh mmş twb | Это действительно хорошо |
| את זה טוב | ʼţ zh twb | Это хорошо. |
| זה די טוב | zh dy twb | Это довольно хорошо |
| טוב כל כך | twb kl kk | Так хорошо |
| זה דבר טוב | zh dbr twb | Это хорошо. |
| זה היה בסדר | zh hyh bsdr | Это было нормально. |
| זה היה נפלא | zh hyh nplʼ | Это было замечательно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso fue bueno. | |
| Французский | c'était bien | |
| Немецкий | Das war gut. | |
| Английский | That was good | |
| Вьетнамский | điều đó thật tốt | |
| Арабский | كان الامر جيدا | kạn ạlạmr jydạ |
| Греческий | αυτό ήταν καλό | autó ḗtan kaló |
| Португальский | sim foi bom | |
| Турецкий | bu oldukça iyiydi | |
| Индонезийский | tadi bagus sekali | |
| Итальянский | questa era buona | |
| Корейский | 좋았던 것 같아요 | joh-assdeon geos gat-ayo |
| Китайский | 還不錯 | hái bù cuò |
| Тайский | ดี เลย จ้ะ | di loei cha |