Das war nicht geplant — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это не было запланировано.

Часто встречается в ситуациях, когда нужно объяснить, что событие произошло спонтанно или случайно. Эта фраза помогает мягко снять с себя ответственность за незапланированные обстоятельства, звучит естественно в бытовом общении.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Das war nicht geplant» →

Пример использования фразы

Пример

Ich habe den Fehler gemacht, weil Das war nicht geplant.

Перевод примера

Я допустил ошибку, потому что это не было запланировано.

Когда говорят Das war nicht geplant

Часто встречается в ситуациях, когда нужно объяснить, что событие произошло спонтанно или случайно. Эта фраза помогает мягко снять с себя ответственность за незапланированные обстоятельства, звучит естественно в бытовом общении.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
Das war nicht der Plan.	Так не планировалось.
Das ist nicht der Plan.	Это не по плану.
Das war nicht Teil des Plans.	Это не входило в план.
Das war nicht vereinbart.	Это не было оговорено.
Es hat nicht sollen sein.	Так не должно было быть.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	זה לא היה מתוכנן	zh lʼ hyh mţwknn
Французский	ce n'était pas prévu	—