LingroTech
Das wolltest du doch
Перевод на русский
Это то, чего вы хотели.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Du hast den Fehler selbst gemacht, Das wolltest du doch.
Перевод примера
Ты сам всё напортачил, ведь ты этого и хотел.
Когда говорят Das wolltest du doch
Часто встречается в диалогах, где один собеседник мягко напоминает другому о его же предыдущем желании или просьбе. Фраза звучит как логичное завершение спора или подтверждение очевидного, помогая вернуть разговор к исходным договоренностям.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das willst du doch. | Ты же этого хочешь. |
| Du willst es doch. | Ты же этого хочешь. |
| Das wolltest du doch immer. | Ты же всегда этого хотел. |
| Das magst du doch. | Тебе же это нравится. |
| Die magst du doch. | Тебе же она нравится. |
| Doch, das willst du. | Да, ты этого хочешь. |
| Das wollen Sie doch. | Да, вы этого хотите. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu sen istedin | — |