LingroTech
Das wusste ich nicht
Перевод на русский
Я этого не знал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe gerade erst erfahren, dass der Zug verspätet ist. Das wusste ich nicht.
Перевод примера
Я только что узнал, что поезд опаздывает. Я этого не знал.
Когда говорят Das wusste ich nicht
Используется, чтобы выразить искреннее удивление или признать, что какая-то новость стала для вас неожиданной. Это универсальная реплика для диалога, помогающая показать интерес к словам собеседника и поддержать беседу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das konnte ich nicht wissen. | Я не мог этого знать. |
| Das wusste ich auch nicht. | Я тоже этого не знал. |
| Aber das wusste ich nicht. | Но я этого не знал. |
| Das kannte ich nicht. | Я этого не знал. |
| Das wusste ich damals nicht. | Тогда я этого не знал. |
| Entschuldige, das wusste ich nicht. | Извини, я этого не знал. |
| Entschuldigung, das wusste ich nicht. | Извините, я этого не знал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu não sabia | — |
| Английский | I had no idea | — |
| Испанский | No, no sabía. | — |