LingroTech
Den kenne ich
Перевод на русский
Я его знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wer ist dieser Mann? Den kenne ich.
Перевод примера
Кто этот мужчина? Я его знаю.
Когда говорят Den kenne ich
Сжатая формулировка, которая звучит как уверенное подтверждение знакомства с человеком или ситуацией. Обычно говорят, когда встречают кого-то, кого уже видели раньше, или узнают что-то из прошлого опыта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kenne den Kerl. | Я знаю этого парня. |
| Den Namen kenne ich. | Имя я знаю. |
| Ich kenne den Namen. | Я знаю имя. |
| Ich kenne den Typen. | Я знаю этого типа. |
| Ich kenne den Typ. | Я знаю этого парня. |
| Ich kenne den Jungen. | Я знаю этого парня. |
| Ich kenne den Besitzer. | Я знаю владельца. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo conozco bien. | — |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เขา | chan rutak khao |
| Турецкий | o adamı tanıyorum | — |
| Иврит | אני מכיר את האיש | ʼny mkyr ʼţ hʼyş |