Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน รู้จัก เขา
Перевод на русский
Я его знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครเป็นคนยืนอยู่ตรงนั้น
B: ฉัน รู้จัก เขา เขาเป็นเพื่อนเก่าของผม
Перевод примера
A: Кто стоит вон там?
B: Я его знаю, он мой старый друг
Когда говорят ฉัน รู้จัก เขา
Передаёт смысл простого факта знакомства с человеком, который часто звучит в начале разговора или при представлении. Это базовая конструкция для установления контакта, позволяющая быстро сообщить о наличии связи с третьим лицом в нейтральном тоне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รู้จัก เขา ดี | chan rutak khao di | Я его хорошо знаю. |
| คุณ รู้จัก เขา | khun rutak khao | Ты его знаешь |
| ฉัน รู้ ว่า เขา เป็น ใคร | chan ru wa khao pen khain | Я знаю, кто он. |
| เขา รู้ อยู่แล้ว | khao ru unaeo | Он уже знает. |
| รู้จัก เขา มั้ย | rutak khao mai | Вы его знаете? |
| รู้จัก เขา ไหม | rutak khao mai | Вы его знаете? |
| คุณ รู้จัก เขา เหรอ | khun rutak khao eno | Вы его знаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τον ξέρω αυτόν | ton xérō autón |
| Французский | je le connais | |
| Итальянский | io lo conosco | |
| Английский | I know him | |
| Корейский | 난 그를 알고 있다 | nan geuleul algo issda |
| Китайский | 我了解他 | wǒ le jiě tā |
| Немецкий | Den kenne ich. | |
| Португальский | eu o conheço | |
| Испанский | Yo lo conozco. | |
| Индонезийский | aku kenal dia | |
| Арабский | اعرف هذا الرجل | ạʿrf hdẖạ ạlrjl |
| Иврит | שאני מכיר אותו | şʼny mkyr ʼwţw |
| Вьетнамский | tôi biết ông ta | |
| Турецкий | çünkü onu tanıyorum |