LingroTech
Der ist tot
Перевод на русский
Он мертв.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Als wir den Vogel fanden, war klar: Der ist tot.
Перевод примера
Когда мы нашли птицу, всё стало ясно: она мертва.
Когда говорят Der ist tot
Означает констатацию факта смерти человека или животного, звучит сухо и безэмоционально. Часто используется в новостях, отчётах или при описании трагических событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Jemand ist gestorben. | Кто-то умер. |
| Tot ist tot. | Мертвый - мертвый. |
| Der Typ ist tot. | Тот парень мертв. |
| Einer ist tot. | Один мертв. |
| Es gab einen Toten. | Там был труп. |
| Wir haben einen Toten. | У нас есть труп. |
| Der Führer ist tot. | Фюрер мёртв. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Él está muerto. | — |
| Турецкий | bu adam ölmüş | — |
| Арабский | هذا الرجل ميت | hdẖạ ạlrjl myt |
| Индонезийский | pria itu sudah mati | — |