Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nein, ich glaube nicht
Перевод на русский
Нет, я так не думаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Glaubst du, dass er recht hat?
B: Hmm, Nein, ich glaube nicht.
Перевод примера
A: Ты думаешь, он прав?
B: Хмм, нет, не думаю.
Когда говорят Nein, ich glaube nicht
Используется, чтобы мягко выразить несогласие или сомнение в ответ на чье-то утверждение. Эта фраза звучит вежливо и естественно в повседневном разговоре, позволяя отказать без резкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, wohl nicht. | Нет, вряд ли. |
| Ich glaube es nicht! | Я в это не верю! |
| Das glaub ich jetzt nicht. | Не могу в это поверить. |
| Nein, wirklich nicht. | Нет, правда, нет. |
| Ich hoffe nicht. | Надеюсь, что нет. |
| Ich meine, nein. | Я имею в виду, нет. |
| Das glaube ich Ihnen nicht. | Я вам не верю. |
| Das glaubst du nicht. | Ты в это не поверишь. |
| Aber natürlich nicht. | Но конечно же нет. |
| Nein, leider nicht. | Нет, к сожалению, нет. |
| Ehrlich gesagt, nein. | Честно говоря, нет. |
| Nein, auch nicht. | Нет, тоже нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不 我不这么认为 | bù wǒ bù zhè me rèn wèi |
| Вьетнамский | không tôi không nghĩ vậy | |
| Испанский | No, no lo creo. | |
| Итальянский | no non credo | |
| Французский | je ne crois pas | |
| Арабский | لا اعتقد ذلك | lạ ạʿtqd dẖlk |
| Иврит | אני לא חושב | ʼny lʼ ẖwşb |
| Португальский | acho que não | |
| Индонезийский | tidak kurasa tidak | |
| Тайский | ไม่ ฉัน ไม่ คิด อย่างนั้น | mai chan mai khit angnan |
| Турецкий | ben öyle düşünmüyorum | |
| Английский | I don't think that | |
| Греческий | όχι δεν το νομίζω | óchi den to nomízō |
| Корейский | 아니요 그럴 것 같지 않아요 | aniyo geuleol geos gatji anh-ayo |