LingroTech
Der ist verrückt
Перевод на русский
Он сумасшедший.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, aber Der ist verrückt.
Перевод примера
Не знаю, что и сказать, но он просто безумный.
Когда говорят Der ist verrückt
Эта формула помогает кратко и эмоционально описать поведение человека, который действует нелогично или странно. Часто используется в неформальном общении, чтобы выразить недоумение или осуждение чьих-то поступков.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Der Kerl ist verrückt. | Этот парень сошел с ума. |
| Der ist irre. | Он совсем сдурел. |
| Der Typ ist irre. | Этот тип с ума сошел. |
| Der Junge ist verrückt. | Этот парень с ума сошел. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un loco. | — |
| Иврит | הוא מתנהג מוזר | hwʼ mţnhg mwzr |
| Английский | Is he crazy? | — |
| Греческий | ο τύπος είναι τρελός | o týpos eínai trelós |
| Французский | cet homme est fou | — |
| Португальский | ele está louco | — |
| Итальянский | quest'uomo è pazzo | — |
| Вьетнамский | ông ta điên rồi | — |