LingroTech
Du auch nicht
Перевод на русский
Как и вы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe keine Angst, und Du auch nicht.
Перевод примера
Я не боюсь, и ты тоже.
Когда говорят Du auch nicht
Означает полное согласие с отрицательным утверждением собеседника, когда вы хотите сказать, что ситуация касается и вас. Это короткая и естественная реплика для бытового диалога, позволяющая быстро поддержать разговор без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nicht du auch noch. | Только не ты. |
| Nicht mal du. | Даже не ты. |
| Nicht einmal du. | Даже тебе нет. |
| Dich auch nicht. | Тебя тоже нет. |
| Du dich auch nicht. | Тебя тоже нет. |
| Deine auch nicht. | Твоих тоже нет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Y tú tampoco. | — |
| Индонезийский | kau juga tidak | — |