Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Fahr rechts ran
Перевод на русский
Остановитесь справа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Da hinten ist ein Krankenwagen.
B: Fahr rechts ran.
Перевод примера
A: Вон там скорая помощь.
B: Прижмись вправо.
Когда говорят Fahr rechts ran
По смыслу это четкая инструкция для водителя, требующая немедленно притормозить и прижаться к правому краю дороги. Фраза часто звучит в дорожных ситуациях или при управлении транспортом, когда нужно быстро и точно выполнить маневр.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Links, rechts, links. | Влево, вправо, влево. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Gira a la derecha. | |
| Французский | va à droite | |
| Португальский | vira à direita | |
| Вьетнамский | quay sang phải | |
| Арабский | اذهب الي اليمين | ạdẖhb ạly ạlymyn |
| Итальянский | gira a destra | |
| Турецкий | ileriden sağa dön | |
| Тайский | ไป ทางขวา หน่อย | pai thangka noi |
| Китайский | 在右边 | zài yòu biān |
| Индонезийский | belok kanan di depan |