Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist ein Prinz
Перевод на русский
Ты принц.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Danke für deine Hilfe!
B: Kein Problem, Du bist ein Prinz.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь!
B: Без проблем, ты просто принц.
Когда говорят Du bist ein Prinz
Нередко можно услышать такое искреннее и тёплое восхищение поступком мужчины. Фраза подчёркивает благородство, щедрость или заботу, превращая комплимент в метафору, которая всегда звучит лично и эмоционально.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是王子 | shì wáng zi |
| Арабский | يا صاحبة الجلالة | yạ ṣạḥbẗ ạljlạlẗ |
| Испанский | Eres un príncipe. | |
| Португальский | és um príncipe | |
| Английский | You're a prince | |
| Итальянский | sei un principe |