LingroTech
Du bist frei
Перевод на русский
Вы свободны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nachdem du deine Aufgaben erledigt hast, Du bist frei.
Перевод примера
Как только ты закончишь дела, ты свободен.
Когда говорят Du bist frei
По смыслу выражение означает, что у человека нет ограничений, обязательств или надзора, и он может действовать по своему усмотрению. Часто звучит как добрая весть после освобождения из заключения, завершения работы или получения разрешения на самостоятельные действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist ein freier Mann. | Ты свободный человек. |
| Dann bist du frei. | Тогда ты свободен. |
| Du hast freie Hand. | У тебя полная свобода действий. |
| Du frierst ja. | Тебе же холодно. |
| Du wirst frei sein. | Ты будешь свободен. |
| Dann sind Sie frei. | Тогда вы свободны. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You are free | — |
| Корейский | 당신은 이제 자유입니다 | dangsin-eun ije jayuibnida |