LingroTech
Hier ist niemand
Перевод на русский
Здесь никого нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe den Raum überprüft, aber Hier ist niemand.
Перевод примера
Я проверил комнату, но здесь никого нет.
Когда говорят Hier ist niemand
Используют эту фразу, чтобы сообщить о полном отсутствии людей в помещении или на улице, создавая ощущение тишины и пустоты. Она подходит для описания заброшенных мест или ситуаций, когда вы ищете кого-то, но не находите ни души.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das sind keine Menschen. | Это не люди. |
| Niemand kommt rein oder raus. | Никто не входит и не выходит. |
| Hier war niemand. | Здесь никого не было. |
| Da draußen ist niemand. | Там снаружи никого нет. |
| Oben ist niemand. | Сверху никого нет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | There's nobody here | — |
| Вьетнамский | không có ai ở đây | — |
| Греческий | δεν είναι κανείς εκεί | den eínai kaneís ekeí |
| Французский | personne n'est là | — |
| Иврит | אין כאן איש | ʼyn kʼn ʼyş |
| Тайский | ไม่ มี คน อยู่ | mai mi khon u |