LingroTech
Du bist groß geworden
Перевод на русский
Вы выросли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wow, Du bist groß geworden. in nur einem Jahr!
Перевод примера
Вау, ты так вырос всего за год!
Когда говорят Du bist groß geworden
Значит, что человек заметно подрос или достиг важных успехов в развитии, что часто говорят детям или подросткам с теплотой. Это выражение подчеркивает позитивные изменения во внешности или характере собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist so groß geworden. | Ты стал таким большим. |
| Du bist groß. | Ты большой. |
| Bist du groß geworden! | Ты вырос! |
| Du bist ein großes Mädchen. | Ты уже большая девочка. |
| Bist groß geworden. | Ты вырос. |
| Du bist jetzt ein großer Junge. | Ты теперь большой мальчик. |
| Du bist größer. | Ты стал выше. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | โต ได้ แล้ว | to dai laeo |
| Испанский | Has crecido mucho. | — |