LingroTech
Du bist hier
Перевод на русский
Вы здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, Du bist hier. und alles ist in Ordnung.
Перевод примера
Не волнуйся, ты здесь, и всё в порядке.
Когда говорят Du bist hier
Короткая реплика фиксирует присутствие человека в конкретном месте или подтверждает его нахождение здесь. Она полезна для указания на текущую локацию или для того, чтобы успокоить собеседника, который вас ищет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist noch hier. | Ты всё ещё здесь. |
| Du gehörst hierher. | Ты здесь не место. |
| Und jetzt bist du hier. | И вот ты здесь. |
| Du wohnst hier. | Ты живёшь здесь. |
| Du bist immer noch hier. | Ты всё ещё здесь. |
| Du warst hier. | Ты был здесь. |
| Du bist wirklich hier. | Ты действительно здесь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ها انت هنا | hạ ạnt hnạ |
| Французский | vous êtes là | — |
| Испанский | Tú estás aquí. | — |
| Греческий | εσύ είσαι εδώ | esý eísai edṓ |
| Английский | You are here | — |
| Португальский | tu estás aqui | — |
| Корейский | 당신은 여기 있어요 | dangsin-eun yeogi iss-eoyo |
| Иврит | את נמצאת כאן | ʼţ nmẕʼţ kʼn |
| Вьетнамский | bạn đang ở đây | — |
| Индонезийский | kau berada di sini | — |
| Турецкий | sen de buradasın | — |
| Тайский | คุณ อยู่ ตรงนี้ | khun u tnngni |