LingroTech
Du hast Besuch
Перевод на русский
К вам посетитель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Entschuldige, ich kann jetzt nicht sprechen, Du hast Besuch.
Перевод примера
Извини, я сейчас не могу говорить, у тебя гости.
Когда говорят Du hast Besuch
Подходит для быстрого сообщения о том, что к кому-то пришел гость или кто-то ждет встречи. Эта короткая реплика часто звучит в семье или офисе, когда нужно срочно предупредить человека о визите, не вдаваясь в детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du Besuch? | У тебя гости? |
| Besuch für dich. | Гости для тебя. |
| Besuch für Sie. | К вам гости. |
| Du bist mein Gast. | Ты мой гость. |
| Du hast einen Besucher. | У тебя гость. |
| Hattest du Besuch? | У тебя были гости? |
| Haben Sie Besuch? | У вас были гости? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai una visita | — |
| Испанский | Tienes una visita. | — |
| Английский | You got a visitor | — |
| Французский | vous avez une visite | — |