LingroTech
Du hast einen Fehler gemacht
Перевод на русский
Вы совершили ошибку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es tut mir leid, aber Du hast einen Fehler gemacht.
Перевод примера
Мне жаль, но ты ошибся.
Когда говорят Du hast einen Fehler gemacht
Небольшая фраза, которая прямо и без лишних эмоций сообщает собеседнику о допущенной ошибке. Она звучит как констатация факта и часто используется в рабочих или учебных ситуациях для коррекции действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast dich geirrt. | Ты ошибся. |
| Das hast du falsch verstanden. | Ты неправильно понял. |
| Du hast unrecht. | Ты не прав. |
| Du hast das falsch verstanden. | Ты неправильно понял. |
| Sie hat einen Fehler gemacht. | Она ошиблась. |
| Du hast mich missverstanden. | Ты меня неправильно понял. |
| Da hast du falsch gedacht. | Нет, ты ошибся. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Cometí un error. | — |
| Турецкий | bir hata yaptın | — |
| Греческий | έκανες ένα λάθος | ékanes éna láthos |
| Английский | You made a mistake | — |
| Итальянский | hai fatto un errore | — |
| Иврит | אתה עושה טעות | ʼţh ʻwşh tʻwţ |
| Французский | vous avez fait une erreur | — |
| Корейский | 넌 실수를 했어 | neon silsuleul haess-eo |