LingroTech
Du hast gewonnen
Перевод на русский
Вы победили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem langen Wettkampf sagte der Schiedsrichter: Du hast gewonnen.
Перевод примера
После долгого матча судья сказал: ты победил.
Когда говорят Du hast gewonnen
Небольшая фраза, которой поздравляют с победой в игре или соревновании. Она звучит тепло и побуждает победителя почувствовать радость от достижения цели. В большинстве случаев это это точная разговорная реплика для определённой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du wirst gewinnen. | Ты победишь. |
| Du hast mich besiegt. | Ты меня победил. |
| Du kannst gewinnen. | Ты можешь выиграть. |
| Du bist ein Gewinner. | Ты победитель. |
| Du hast wieder gewonnen. | Ты снова выиграл. |
| Du hast schon wieder gewonnen. | Ты снова выиграл. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tamam sen kazandın | — |
| Французский | vous avez gagné | — |
| Тайский | คุณ ชนะ แล้ว | khun chna laeo |
| Индонезийский | kau telah menang | — |
| Вьетнамский | bạn đã thắng | — |
| Корейский | 네가 이긴 거야 | nega igin geoya |