LingroTech
Du hast mich geschlagen
Перевод на русский
Ты ударил меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich bin sehr wütend, weil du hast mich geschlagen.
Перевод примера
Я очень зол, потому что ты меня ударил.
Когда говорят Du hast mich geschlagen
Сжатая формулировка прямого обвинения в физическом насилии, которая звучит резко и однозначно. Обычно используется в конфликтных ситуациях для немедленного указания на причинённую боль или несправедливость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast mich verletzt. | Ты меня ранил. |
| Sie haben mich geschlagen. | Вы меня ударили. |
| Schlagen Sie mich. | Ударьте меня. |
| Du hast mich gebissen. | Ты меня укусил. |
| Ich habe dich verletzt. | Я тебя ранил. |
| Wer hat dich geschlagen? | Кто тебя ударил? |
| Warum hast du mich geschlagen? | Почему ты меня ударил? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You hit me | — |
| Вьетнамский | anh đánh tôi | — |
| Корейский | 널 다치게 했어 | neol dachige haess-eo |
| Арабский | لقد تعرضت للضرب | lqd tʿrḍt llḍrb |