LingroTech
Du hast mich reingelegt
Перевод на русский
Ты обманул меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Когда говорят Du hast mich reingelegt
Нередко встречается в эмоциональных диалогах, когда нужно выразить обиду от предательства. Идиома звучит как обвинение в обмане и помогает передать чувство разочарования в доверии к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast uns reingelegt. | Ты нас обманул. |
| Du wurdest reingelegt. | Тебя обманули. |
| Du hast mich versetzt. | Ты меня подставил. |
| Du hast uns das eingebrockt. | Ты нам это наворотил. |
| Du hast mir das eingebrockt. | Ты мне это наворотил. |
| Du willst mich reinlegen. | Ты хочешь меня обмануть. |
| Du begleitest mich. | Ты идёшь со мной. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You tricked me | — |