LingroTech
Du hast mir geholfen
Перевод на русский
Вы помогли мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich danke dir sehr, denn du hast mir geholfen, als ich es am meisten brauchte.
Перевод примера
Я очень тебе благодарен, потому что ты помог мне, когда мне это было нужно больше всего.
Когда говорят Du hast mir geholfen
Короткая реплика, выражающая искреннюю благодарность за оказанную поддержку. Она звучит естественно в неформальном общении, когда нужно просто и тепло поблагодарить собеседника за конкретную помощь в сложной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich hatte Hilfe. | Мне помогли. |
| Danke, dass du mir geholfen hast. | Спасибо, что ты мне помог. |
| Sie hat mir geholfen. | Она мне помогла. |
| Du hast mich inspiriert. | Ты меня вдохновил. |
| Ich habe dir geholfen. | Я тебе помог. |
| Sie helfen mir. | Они помогают мне. |
| Ich habe dir einen Gefallen getan. | Я оказал тебе услугу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Gracias por ayudarme. | — |
| Итальянский | mi hai aiutato | — |
| Вьетнамский | anh đã giúp tôi | — |
| Корейский | 네가 날 도와줬어 | nega nal dowajwoss-eo |
| Индонезийский | kau sudah membantuku | — |
| Английский | Thank you for helping me | — |