LingroTech
Du hast verloren
Перевод на русский
Вы проиграли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem langen Spiel musste ich leider zugeben: Du hast verloren.
Перевод примера
После долгой игры мне пришлось признать: ты проиграл.
Когда говорят Du hast verloren
Эта формула помогает чётко и прямо сообщить о поражении в игре, соревновании или любом другом противостоянии. Она звучит как окончательный вердикт, который часто произносят с уверенностью, чтобы зафиксировать результат и завершить конфликт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du wirst verlieren. | Ты проиграешь. |
| Du hast sie verloren. | Ты её потерял. |
| Du bist ein Loser. | Ты лузер. |
| Du hast was verloren. | Ты что-то потерял. |
| Du hast nicht gewonnen. | Ты не выиграл. |
| Du hast alles verpasst. | Ты всё упустил. |
| Du verlierst sie. | Ты её потеряешь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai perso qualcosa | — |
| Индонезийский | kau telah kalah | — |