LingroTech
Du kannst mich nicht aufhalten
Перевод на русский
Ты не сможешь меня остановить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Egal, was du sagst, Du kannst mich nicht aufhalten.
Перевод примера
Что бы ты ни сказал, ты меня не остановишь.
Когда говорят Du kannst mich nicht aufhalten
Небольшая фраза, выражающая твёрдую решимость и уверенность в том, что никакие препятствия не помешают достижению цели. Звучит как вызов или заявление о независимости, когда кто-то пытается помешать вашим планам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hältst mich nicht auf. | Ты меня не остановишь. |
| Du kannst es nicht aufhalten. | Ты этого не остановишь. |
| Du kannst es nicht lassen. | Ты не можешь этого оставить. |
| Du kannst mich nicht verlassen. | Ты не можешь меня бросить. |
| Ich kann ihn nicht aufhalten. | Я не могу его остановить. |
| Nichts kann mich aufhalten. | Ничто не может меня остановить. |
| Du kannst mir nicht entkommen. | Ты не сможешь от меня сбежать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puedes detenerme. | — |
| Иврит | אתה לא יכול לעצור אותי | ʼţh lʼ ykwl lʻẕwr ʼwţy |
| Итальянский | non puoi fermarmi | — |
| Французский | vous ne pouvez pas m'arrêter | — |
| Английский | You can't stop me | — |