LingroTech
Du machst das gut
Перевод на русский
У вас все хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Du machst das gut, also kannst du weitermachen.
Перевод примера
У тебя всё получается, так что продолжай.
Когда говорят Du machst das gut
Короткая реплика поддержки, которая звучит тепло и ободряюще, когда кто-то успешно справляется с задачей. Идеально подходит для похвалы в неформальной обстановке, чтобы поднять настроение собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du machst das prima. | Ты отлично справляешься. |
| Schön machst du das. | Красиво делаешь. |
| Du spielst gut. | Ты хорошо играешь. |
| Du kämpfst gut. | Ты хорошо сражаешься. |
| Du schlägst dich gut. | Ты хорошо дерёшься. |
| Du leistest gute Arbeit. | Ты хорошо работаешь. |
| Du tanzt gut. | Ты хорошо танцуешь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo haces bien. | — |
| Арабский | انت تفعل الشيء الصحيح | ạnt tfʿl ạlsẖyʾ ạlṣḥyḥ |
| Иврит | אתה עושה את הדבר הנכון | ʼţh ʻwşh ʼţ hdbr hnkwn |
| Корейский | 당신은 잘 하시네요 | dangsin-eun jal hasineyo |
| Английский | You're doing good | — |
| Итальянский | stai facendo la cosa giusta | — |
| Индонезийский | anda melakukannya dengan baik | — |
| Вьетнамский | cậu đang làm rất tốt | — |
| Португальский | estás a fazer a coisa certa | — |