LingroTech
Du musst das verstehen
Перевод на русский
Вы должны это понять.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bevor wir weitermachen, Du musst das verstehen.
Перевод примера
Прежде чем двигаться дальше, ты должен это понять.
Когда говорят Du musst das verstehen
Используется, чтобы мягко, но настойчиво призвать собеседника осознать суть проблемы или важность момента. Фраза звучит как призыв к пониманию, часто применяется в объяснениях или при попытке разрешить конфликт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das musst du mir erklären. | Ты должен мне это объяснить. |
| Das musst du akzeptieren. | Ты должен это принять. |
| Versteh das doch. | Понимай же это. |
| Sie müssen verstehen. | Вы должны понять. |
| Du musst mich verstehen. | Ты должен меня понять. |
| Du musst es akzeptieren. | Ты должен это принять. |
| Sie müssen mich verstehen. | Вы должны меня понять. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה צריך להבין | ʼţh ẕryk lhbyn |
| Английский | You have to understand | — |
| Индонезийский | kau harus memahaminya | — |
| Турецкий | bunu anlamak zorundasın | — |