Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie schafft das
Перевод на русский
Она может это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist die Aufgabe nicht zu schwer für sie?
B: Nein, Sie schafft das.
Перевод примера
A: Разве задание не слишком сложное для неё?
B: Нет, она справится.
Когда говорят Sie schafft das
Короткая реплика, которая звучит как уверенная поддержка в момент сомнений собеседника. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть веру в чьи-то силы и способности справиться с трудной задачей или сложной ситуацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie kommt gleich. | Она скоро будет здесь. |
| Sie hat es geschafft. | Она справилась. |
| Sie ist bereit. | Она готова. |
| Sie wird kommen. | Оно придет. |
| Das hat sie. | В нем есть. |
| Das klappt schon. | Это сработает. |
| Das wird schon. | Все будет в порядке. |
| Sie wird wieder gesund. | Она поправится. |
| Sie ist gut. | Она хороша. |
| Das muss sie sein. | Так и должно быть. |
| Doch, ist sie. | Нет, это она. |
| Natürlich ist sie das. | Конечно, она такая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela vai conseguir | |
| Французский | elle peut le faire | |
| Греческий | είναι ικανή να | eínai ikanḗ na |
| Арабский | يمكنها فعل ذلك | ymknhạ fʿl dẖlk |
| Итальянский | ce la farà | |
| Индонезийский | dia bisa mengatasinya | |
| Испанский | Lo hará bien. | |
| Английский | She's got it | |
| Вьетнамский | cô ấy sẽ làm được | |
| Тайский | เธอ ทํา มัน ได้ | thoe tha man dai |
| Иврит | שהיא תעשה את זה | şhyʼ ţʻşh ʼţ zh |
| Китайский | 她可以的 | tā kě yǐ de |