LingroTech
Du musst kommen
Перевод на русский
Вы должны прийти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist wichtig, dass Du musst kommen.
Перевод примера
Важно, чтобы ты пришёл.
Когда говорят Du musst kommen
Нередко встречается в диалогах, где нужно вежливо, но настойчиво призвать кого-то к действию или прибытию. Фраза звучит как прямая просьба или указание, которое важно выполнить в ближайшее время.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie müssen kommen. | Вам надо прийти. |
| Du musst dich stellen. | Тебе нужно явиться. |
| Du musst sofort kommen. | Тебе нужно прийти немедленно. |
| Sie müssen herkommen. | Вам нужно прийти. |
| Du musst hin. | Тебе нужно идти туда. |
| Ihr solltet kommen. | Вам стоит прийти. |
| Da musst du hin. | Ты должен туда пойти. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes que venir. | — |
| Английский | You have to come | — |
| Греческий | πρέπει να έρθεις | prépei na értheis |
| Иврит | אתה חייב להגיע | ʼţh ẖyyb lhgyʻ |
| Французский | vous devez venir | — |
| Корейский | 네가 와야 해 | nega waya hae |