LingroTech
Du musst nichts erklären
Перевод на русский
Вам не нужно ничего объяснять.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Du musst nichts erklären, denn ich verstehe die Situation bereits.
Перевод примера
Тебе не нужно ничего объяснять, я уже понимаю ситуацию.
Когда говорят Du musst nichts erklären
Нередко встречается в ситуациях, когда хотят успокоить собеседника и снять с него чувство вины или необходимости оправдываться. Фраза подчеркивает доверие и понимание, давая понять, что подробности не важны и всё уже ясно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mehr musst du nicht wissen. | Больше тебе знать не нужно. |
| Du musst mir nichts beweisen. | Тебе не нужно мне ничего доказывать. |
| Du musst nichts beweisen. | Тебе не нужно ничего доказывать. |
| Sie müssen mir nichts erklären. | Ты мне ничего не должен объяснять. |
| Du schuldest mir keine Erklärung. | Ты мне ничего не должен объяснять. |
| Du brauchst mir nichts zu erklären. | Тебе не нужно мне ничего объяснять. |
| Du musst es nicht verstehen. | Тебе не обязательно это понимать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não tens de explicar nada | — |