Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hol deine Sachen
Перевод на русский
Возьмите свои вещи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir fahren in zehn Minuten!
B: Hol deine Sachen. Ich bin gleich soweit.
Перевод примера
A: Мы выезжаем через десять минут!
B: Бери свои вещи. Я сейчас буду готов.
Когда говорят Hol deine Sachen
Значит, нужно собрать личные вещи и готовиться к отъезду или переезду. Это прямая и четкая команда, которая часто звучит в бытовых ситуациях, когда время ограничено и требуется немедленное действие без лишних вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pack deine Sachen. | Соберите вещи. |
| Ich hole meine Sachen. | Я возьму свои вещи. |
| Hol sie dir. | Идите и возьмите их. |
| Mach dich fertig. | Соберись. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάρε τα πράγματά σου | páre ta prágmatá sou |
| Испанский | Recoge tus cosas. | |
| Английский | Get your things | |
| Иврит | קח את הדברים שלך | qẖ ʼţ hdbrym şlk |
| Итальянский | prendi le tue cose | |
| Турецкий | git eşyalarını topla | |
| Индонезийский | kemasi barang kalian | |
| Корейский | 어서 짐 챙겨 | eoseo jim chaeng-gyeo |
| Тайский | ไป เก็บ ของ | pai kep khong |
| Китайский | 把袋子拿过来 | bǎ dài zi ná guò lái |
| Португальский | pegue suas coisas | |
| Вьетнамский | lấy đồ của con đi | |
| Французский | va chercher tes affaires |