LingroTech
Du musst vorsichtig sein
Перевод на русский
Вы должны быть осторожны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du den Berg besteigst, Du musst vorsichtig sein.
Перевод примера
Если ты поднимаешься на гору, будь осторожен.
Когда говорят Du musst vorsichtig sein
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно предупредить собеседника о потенциальной опасности или призвать к бдительности. Это универсальное предупреждение, которое звучит заботливо и помогает избежать неприятностей в повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst aufpassen. | Тебе надо быть осторожнее. |
| Du solltest vorsichtiger sein. | Тебе стоит быть осторожнее. |
| Sie müssen vorsichtiger sein. | Вам нужно быть осторожнее. |
| Da musst du aufpassen. | Там надо быть осторожным. |
| Da muss man vorsichtig sein. | Там надо быть осторожным. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 조심해야 할 거야 | josimhaeya hal geoya |
| Иврит | אתה צריך להיות זהיר | ʼţh ẕryk lhywţ zhyr |
| Греческий | πρέπει να είσαι προσεκτικός | prépei na eísai prosektikós |
| Французский | tu dois être prudent | — |