Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du musst warm bleiben
Перевод на русский
Тебе нужно держаться в тепле.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich will raus in den Schnee!
B: Du musst warm bleiben.
Перевод примера
A: Я хочу на снег!
B: Тебе нужно оставаться в тепле.
Когда говорят Du musst warm bleiben
Это способ выразить заботу о человеке, который рискует замёрзнуть. Звучит по-доброму и непосредственно, как совет близкого. Полезно запомнить для бытовых ситуаций, когда хочется проявить внимание к самочувствию.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás com frio | |
| Греческий | κάνει κρύο έξω | kánei krýo éxō |
| Индонезийский | membuatmu tetap hangat |