LingroTech
Du siehst beschissen aus
Перевод на русский
Ты выглядишь как дерьмо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach der langen Schicht ohne Schlaf sagte er mir: Du siehst beschissen aus.
Перевод примера
После долгой смены без сна он сказал мне: «Ты выглядишь ужасно».
Когда говорят Du siehst beschissen aus
Одно из самых резких выражений, используемых для описания крайне плохого внешнего вида человека. Звучит как грубая, но эмоционально окрашенная оценка, которую стоит знать для понимания разговорного контекста.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du siehst besorgt aus. | Ты выглядишь обеспокоенным. |
| Du siehst komisch aus. | Ты выглядишь странно. |
| Du siehst mitgenommen aus. | Ты выглядишь уставшим. |
| Hübsch siehst du aus. | Ты выглядишь мило. |
| Du wirkst bedrückt. | Ты выглядишь расстроенным. |
| Du siehst bedrückt aus. | Ты выглядишь расстроенным. |
| Du siehst verwirrt aus. | Ты выглядишь растерянным. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت تبدو متعبا | ạnt tbdw mtʿbạ |