Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich nehme sie mit
Перевод на русский
Я возьму их с собой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was machst du mit den Unterlagen?
B: Ich nehme sie mit. zur Besprechung.
Перевод примера
A: Что ты делаешь с документами?
B: Я возьму их с собой на совещание.
Когда говорят Ich nehme sie mit
Сжатая формулировка, выражающая намерение взять предметы или людей с собой при перемещении. Удобно запомнить как универсальную фразу для бытовых ситуаций, когда нужно быстро сообщить о своих планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich nehme dich mit. | Я возьму тебя с собой. |
| Ich nehme sie. | Я возьму его. |
| Wir nehmen sie mit. | Мы берем их с собой. |
| Ich komme mit. | Я иду с вами. |
| Ich hol sie. | Я её приведу. |
| Ich nehme ihn mit. | Я возьму его с собой. |
| Nimm sie mit. | Возьмите их с собой. |
| Ich bringe dich hin. | Я отведу вас туда. |
| Ich komme mit Ihnen. | Я пойду с вами. |
| Nimm mich mit. | Возьмите меня с собой. |
| Ich nehme ihn. | Я возьму его. |
| Ich übernehme das. | Я займусь этим дальше. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo la llevaré. | |
| Португальский | vou levá-la comigo | |
| Индонезийский | aku akan membawanya | |
| Арабский | سوف اخذك معي | swf ạkẖdẖk mʿy |
| Греческий | πάρω μαζί μου | párō mazí mou |
| Вьетнамский | con sẽ đi với mẹ | |
| Тайский | ฉัน จะ พา เธอ ไป | chan cha pha thoe pai |
| Английский | I'll take her | |
| Итальянский | la porterò io | |
| Французский | je l'emmène avec moi | |
| Корейский | 내가 데려갈 거야 | naega delyeogal geoya |
| Иврит | אני נושא את | ʼny nwşʼ ʼţ |