LingroTech
Du siehst glücklich aus
Перевод на русский
Ты выглядишь счастливым.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem langen Urlaub Du siehst glücklich aus.
Перевод примера
После долгого отпуска ты выглядишь счастливым.
Когда говорят Du siehst glücklich aus
Этим выражают наблюдение за эмоциональным состоянием собеседника, отмечая его явное довольство жизнью. Фраза звучит тепло и позитивно, позволяя деликатно отметить радость человека без навязчивости или излишнего любопытства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie sehen glücklich aus. | Вы выглядите счастливым. |
| Du kannst dich glücklich schätzen. | Тебе можно позавидовать. |
| Du bist glücklich. | Ты счастлив. |
| Hauptsache, du bist glücklich. | Главное, чтобы ты был счастлив. |
| Sie sehen so glücklich aus. | Вы выглядите так счастливо. |
| Du hast ein schönes Lächeln. | У тебя красивая улыбка. |
| Du freust dich. | Ты радуешься. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You look happy | — |
| Французский | vous avez l'air heureux | — |
| Испанский | Te ves feliz. | — |
| Португальский | pareces muito feliz | — |