Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir müssen zusammenhalten
Перевод на русский
Мы должны держаться вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Situation ist gerade sehr schwierig.
B: Ja, Wir müssen zusammenhalten.
Перевод примера
A: Сейчас ситуация очень сложная.
B: Да, нам нужно держаться вместе.
Когда говорят Wir müssen zusammenhalten
Используют эту фразу, чтобы призвать к единству и взаимной поддержке в трудные времена. Она звучит как искренний призыв сплотиться перед лицом общих проблем, подчеркивая важность коллективной ответственности и доверия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir müssen zusammenbleiben. | Нам нужно держаться вместе. |
| Wir halten zusammen. | Мы держимся вместе. |
| Wir bleiben zusammen. | Мы остаемся вместе. |
| Wir müssen zusammenarbeiten. | Нам нужно работать вместе. |
| Wir geben nicht auf. | Мы не сдадимся. |
| Wir dürfen nicht aufgeben. | Мы не должны сдаваться. |
| Bleib bei uns. | Останься с нами. |
| Wir müssen weitermachen. | Нам нужно продолжать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dobbiamo restare uniti | |
| Турецкий | bir arada kalmalıyız | |
| Французский | on doit rester ensemble | |
| Арабский | يجب ان نبقي معا | yjb ạn nbqy mʿạ |
| Иврит | צריכים להישאר ביחד | ẕrykym lhyşʼr byẖd |
| Корейский | 우린 같이 있어야 해 | ulin gat-i iss-eoya hae |
| Китайский | 我们必须团结在一起 | wǒ men bì xū tuán jié zài yī qǐ |
| Португальский | temos de nos manter juntos | |
| Греческий | πρέπει να μείνουμε ενωμένοι | prépei na meínoume enōménoi |
| Индонезийский | kita harus tetap bersama-sama | |
| Вьетнамский | chúng ta phải ở cùng nhau | |
| Английский | We just have to stick together |