LingroTech
Du siehst gut aus
Перевод на русский
Ты хорошо выглядишь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Heute hast du dich wirklich gut gemacht, Du siehst gut aus.
Перевод примера
Сегодня ты действительно молодец, ты хорошо выглядишь.
Когда говорят Du siehst gut aus
Одно из самых распространённых комплиментов, которое звучит естественно в неформальной обстановке. Обычно говорят, чтобы похвалить внешний вид друга или коллеги, отмечая его опрятность или привлекательность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du siehst klasse aus. | Ты выглядишь классно. |
| Du bist gut in Form. | Ты в отличной форме. |
| Du siehst heute gut aus. | Ты сегодня выглядишь отлично. |
| Du siehst gut aus heute. | Ты сегодня хорошо выглядишь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes buen aspecto. | — |
| Английский | You look good | — |
| Португальский | estás com bom aspecto | — |
| Иврит | אתה נראה טוב | ʼţh nrʼh twb |
| Тайский | คุณ ดู ดีมาก | khun du dimak |
| Турецкий | sen iyi görünüyorsun | — |
| Арабский | انت تبدو جيدا | ạnt tbdw jydạ |
| Индонезийский | anda terlihat baik | — |
| Французский | vous avez l'air bien | — |