LingroTech
Du solltest mitkommen
Перевод на русский
Вам стоит пойти с нами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist ein schönes Wetter, Du solltest mitkommen.
Перевод примера
Погода чудесная, тебе стоит пойти с нами.
Когда говорят Du solltest mitkommen
Нередко встречается в ситуациях, когда мягко предлагают присоединиться к компании или совместному действию. Эта вежливая форма совета помогает избежать давления, делая приглашение более естественным и приятным для собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du solltest kommen. | Тебе стоит прийти. |
| Du kannst mitkommen. | Ты можешь пойти с нами. |
| Du solltest hingehen. | Тебе стоит пойти туда. |
| Du könntest mitkommen. | Ты мог бы пойти с нами. |
| Sie können mitkommen. | Вы можете пойти с нами. |
| Du hättest mitkommen sollen. | Тебе следовало пойти с нами. |
| Du kannst mitkommen, wenn du willst. | Можешь пойти с нами, если хочешь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.