Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hallo, mein Junge
Перевод на русский
Здравствуй, мой мальчик.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es dir?
B: Hallo, mein Junge. Mir geht es gut, danke!
Перевод примера
A: Как твои дела?
B: Здравствуй, мальчик мой. У меня всё хорошо, спасибо!
Когда говорят Hallo, mein Junge
Этим выражают теплую, доверительную привязанность при приветствии близкого человека или ребенка. Фраза звучит мягко и создает атмосферу заботы, подчеркивая особые отношения между говорящим и тем, к кому обращаются.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hallo, mein Sohn. | Здравствуй, мой сын. |
| Danke, mein Junge. | Спасибо, сынок. |
| Danke, mein Sohn. | Спасибо, сын мой. |
| Du bist mein Sohn. | Ты мой сын. |
| Hallo, mein Freund. | Здравствуй, мой друг. |
| Wie heißt du, mein Junge? | Как тебя зовут, мальчик? |
| Ich bin dein Sohn. | Я твой сын. |
| Na, mein Kleiner? | Ну что, малыш? |
| Ja, mein Sohn. | Да, мой сын. |
| Hallo, freut mich. | Привет, рад познакомиться. |
| Ich grüße Sie. | Я приветствую вас. |
| Du bist ein guter Junge. | Ты хороший мальчик. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | γεια σας παιδιά | geia sas paidiá |
| Испанский | Buenos días, chicos. | |
| Французский | bonjour mon garçon | |
| Вьетнамский | chào cậu nhóc | |
| Арабский | مرحبا ايها الفتي | mrḥbạ ạyhạ ạlfty |
| Португальский | olá meu filho | |
| Тайский | ว่า ไง หนุ่มน้อย | wa ngai numnoi |
| Турецкий | hoş geldin oğlum |