LingroTech
Du warst dabei
Перевод на русский
Вы были там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe gehört, dass Du warst dabei. während des gesamten Meetings.
Перевод примера
Я слышал, что ты был там на протяжении всего совещания.
Когда говорят Du warst dabei
Подходит для подтверждения присутствия человека в прошлом событии или уточнения деталей произошедшего. Эта фраза помогает установить факт участия собеседника в ситуации и часто звучит в разговорах о воспоминаниях или при обсуждении обстоятельств.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du warst dort. | Ты там был. |
| Du hättest dabei sein sollen. | Тебе следовало быть там. |
| Du warst auch da. | Ты тоже был там. |
| Du hättest da sein sollen. | Тебе следовало там быть. |
| Du warst bei ihr. | Ты был у неё. |
| Du warst doch da. | Ты же был там. |
| Du warst bei mir. | Ты был со мной. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You were there | — |
| Турецкий | sen de oradaydın | — |
| Португальский | você estava lá | — |