LingroTech
Du wusstest es
Перевод на русский
Вы знали это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe es dir gesagt, aber du wusstest es nicht.
Перевод примера
Я тебе говорил, но ты не знал.
Когда говорят Du wusstest es
По смыслу это утверждение, которое подчёркивает, что собеседник уже был осведомлён о факте. Фраза звучит как констатация очевидного и часто используется в спорах или обсуждениях, чтобы напомнить о ранее известной информации без лишних эмоций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich wusste, dass du das sagst. | Я знал, что ты это скажешь. |
| Ich dachte, du wüsstest es. | Я думал, ты это знаешь. |
| Ich dachte, du wüsstest das. | Я думал, ты это знаешь. |
| Ich dachte, du weißt es. | Я думал, ты это знаешь. |
| Das wussten Sie. | Вы это знали. |
| Du wusstest es die ganze Zeit. | Ты знал это всё это время. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tú lo sabías. | — |