LingroTech
Er antwortet nicht
Перевод на русский
Он не отвечает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe ihm eine Nachricht geschickt, aber Er antwortet nicht.
Перевод примера
Я ему написал, но он не отвечает.
Когда говорят Er antwortet nicht
Встречается реже, но эта фраза точно передаёт ситуацию, когда собеседник игнорирует обращение или просто молчит. Она полезна для описания отсутствия реакции в диалоге или при ожидании ответа на сообщение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie antworten nicht. | Они не отвечают. |
| Warum antwortet er nicht? | Почему он не отвечает? |
| Er meldet sich nicht. | Он не выходит на связь. |
| Ich antworte nicht. | Я не отвечаю. |
| Du antwortest nicht. | Ты не отвечаешь. |
| Er ist nicht interessiert. | Ему это не интересно. |
| Es reagiert nicht. | Оно не реагирует. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's not answering | — |
| Иврит | הוא לא מגיב | hwʼ lʼ mgyb |
| Португальский | ele não responde | — |
| Французский | il ne répond pas | — |
| Тайский | เขา ไม่ ตอบ | khao mai top |
| Вьетнамский | anh ấy không trả lời | — |